Secure document sharing proposal preview